Dubbers
Chiara Fabiano
Jane “El” Hopper
Chiara started her dubbing career at the age of 4, along with her older brother Mattia and has dubbed many characters since, in both movies and television series.
She is the italian voice of Eleven, portrayed by Millie Bobby Brown; she is quite fond of Millie and has dubbed her in both Enola Holmes movies.
In 2021, she starred in One Wish, an italian sitcom aired by the DeA Kids channel.
Mattia Fabiano
Dustin Henderson
Mattia started his dubbing career at a very young age, along with his younger sister Chiara; the two siblings have worked together more than once.
He has landed quite an impressive number of dubbing roles during his life, one of the most well known being our beloved nerd Dustin Henderson (portrayed by Gaten Matarazzo).
Alessandro Budroni
James “Jim” Hopper
Alessandro is an italian actor, voice actor, and dialogist from Livorno.
He is best know for being the italian voice of Channing Tatum, Tego Calderon, and Taika Waititi.
In the Stranger Things series, he dubs kickass Chief of Police Jim Hopper (portrayed by David Harbour).
Giuppy Izzo
Joyce Byers
Giuseppina “Giuppy” is an italian dubber, actress and dubbing director from Rome; she is Renato Izzo’s daughter.
Her most famous dubbing roles include not only Winona Ryder’s Joyce Byers (and many other remarkable characters played by the same actress), but also many of the most well known characters portrayed by Kate Beckinsale, Jennifer Connelly, Rachel Weisz, Helena Bonham Carter, Robia LaMorte, and Elizabeth Shue.
In 2008, she won the Leggio d’oro award for best female performance.
Mirko Cannella
Billy Hargrove
Mirko Cannella, an Italian actor and voice actor, was born in 1992. He took his first steps in theater and dubbing studios at the age of 12. Among the various characters he has lent his voice to, we remember Rio in Money Heist, Jughead in Riverdale, Billy in Stranger Things, Ben in Never Have I Ever…, Mickey in Shameless, Zach in Jurassic World, Prince Philip in Maleficent, Barry Keoghan in The Killing of a Sacred Deer, and many others. Since 2016, Mirko has been the star of various theatrical performances throughout Italy with his company Pezzi di Nerd, bringing to the stage entertaining comedies of which he is also the author.
Vittoria Bartolomei
Maxine “Max” Mayfield
Giulio Bartolomei
Mike Wheeler
Luca De Ambrosis
Lucas Sinclair
Roman by birth and another professional who comes from a prominent family of voice actors: his grandfather was Luciano De Ambrosis, his father is Massimo, and his mother is the dubbing assistant Elena Masini, while his older brother is Daniele. In the Netflix series, he provides the voice for the African-American actor Caleb McLaughlin.
Anita Ferraro
Erica Sinclair
Anita was born into art, attending her first dubbing session at the age of 4 and developing a passion for dubbing not long after. She has worked with some of the most prominent dubbing directors since.
Anita is also a sport enthusiast and started practicing swimming and artistic gymnastics at a competitive level at a very young age.
She is the italian voice of Erica Sinclair, Lucas’ sassy sister (portrayed by Priah Ferguson).
Emanuela Ionica
Robin Buckley
Emanuela was born in Romania but soon moved to Rome.
She started her dubbing career at the age of 9 and has become quite famous for being the italian voice of Violetta (portrayed by Martina Stoessel); she has also dubbed Elle Fanning, Zendaya, Hailee Steinfeld, Chloe Moretz and Bella Thorne.
Like many other voice actors, she has two younger siblings that work in the same field. In the Stranger Things series, she dubs Robin Buckley (portrayed by Maya Hawke).
Veronica Benassi
Nancy Wheeler
She is the daughter of actors and voice actors Stefano Benassi and Chiara Salerno, and the granddaughter of actors and voice actors Enrico Maria Salerno and Valeria Valeri.
Federico Campaiola
Jonathan Byers
Federico is the son of celebrity voice actress Monica Ward and started dubbing around the age of 4 til the age of 10, focusing on commercials. He later decided to take a four year long break, resuming his activity at the age of 14.
He has an older brother, Alessandro, who is also a voice actor.
Federico is also a stage actor and has won the “Premio Vincenzo Crocitti” as emerging actor in the youth category in 2015.
He has even ventured into the music scene, releasing a hip hop/rap EP. He is the italian voice of Jonathan Byers (portrayed by Charlie Heaton).
Alessandro Campaiola
Steve Harrington
Alessandro is the oldest son of celebrity voice actress Monica Ward and unlike his younger brother Federico, he attended his first dubbing sessions at a very young age but began pursuing an acting and dubbing career later in life (at the age of 15).
He has landed many different dubbing roles both in movies and television se ries.
He is also a stage actor, like Federico – the two siblings have acted together in more than one play. Alessandro is the italian voice of Steve “The Hair” Harrington (portrayed by Joe Keery).
Nunzia Di Somma
Karen Wheeler
Full name: Annunziata Di Somma. Winner of the award for best TV dialogue adaptation at the 2019 “Voci nell’Ombra” Festival for the show “Stranger Things”.
Stefano Benassi
Dott. Martin Brenner
He is best known for voicing Kyle MacLachlan in Twin Peaks, Christoph Waltz in Inglourious Basterds, Django Unchained and Spectre, Colin Firth in Bridget Jones’s Diary trilogy and Damon Wayans in A Christmas Carol in the sitcom All in the Family, Martin Sheen in Apocalypse Now Redux and many others: Josh Lucas, Tim Robbins, Robert Downey Jr., Gary Oldman, Gerard Butler and Jim Carrey.
Francesco Cavuoto
Murray Bauman
Among the young successful voice actors, Francesco Cavuoto is counted among the good and talented teachers of the Dubbing Academy.
Luigi Ferraro
Bob Newby
Equipped with a particular and potentially shrill vocal timbre, he is often used in the dubbing of characteristic characters such as in the cases of Larry Joe Campbell in According to Jim, Steve Carell in Anchorman – The legend of Ron Burgundy and Anchorman 2 – Fuck the news, Kal Penn in Pig College and Pig College 2, Kevin Smith in Jay & Silent Bob… Stop Hollywood! and Die Hard – Live or die. Ferraro participated in the English dubbing (directed by Francesco Vairano) of Matteo Garrone’s film Pinocchio (2019), voicing the character of the Owl, played by Gianfranco Gallo
